Quando Rachel encontrou um quarto aconchegante alugado por uma doce senhora idosa, pareceu uma fuga perfeita de suas lutas. Mas por baixo do papel de parede floral e sorrisos calorosos, algo muito mais sombrio estava à espreita… algo que a fez fazer as malas na manhã seguinte.
Quando você está desesperado, você se agarra a qualquer coisa que pareça esperança. Era onde eu estava — as contas médicas do meu irmãozinho me dominando, as aulas em tempo integral me levando ao limite, e o trabalho de garçonete até tarde da noite drenando a pouca energia que eu tinha.
Quando entrei em uma universidade em uma nova cidade, eu deveria ter ficado em êxtase, mas a realidade de encontrar moradia acessível tornou difícil comemorar. Então, quando me deparei com um anúncio de um quarto aconchegante na casa de uma doce senhora idosa, pareceu uma tábua de salvação.
Uma mulher esperançosa segurando um celular | Fonte: Midjourney
O aluguel era ridiculamente baixo, e as fotos mostravam um lugarzinho charmoso com papel de parede floral e mobília vintage. O anúncio dizia: “Perfeito para uma inquilina quieta e respeitosa. Não há animais de estimação, não há fumo.”
Era ideal.
Quando cheguei lá, minha senhoria, Sra. Wilkins, me recebeu na porta com um sorriso caloroso e um cheiro de lavanda fresca pairando no ar. Seu cabelo estava bem preso para trás, e ela parecia alguém que deveria estar tricotando perto de uma lareira, não alugando quartos para estudantes em dificuldades.
“Oh, você deve ser Rachel”, ela disse, me conduzindo para dentro. “Você é ainda mais adorável do que eu imaginava. Entre, querida, entre!”
Uma senhora mais velha sorrindo | Fonte: Midjourney
Os olhos dela pareceram demorar um pouco mais, me examinando da cabeça aos pés. “Conte-me sobre sua família, querida”, ela disse, sua voz doce como mel. “Tem algum irmão?”
“Meu irmãozinho Tommy”, respondi. “Ele está ficando com nossa tia viúva enquanto estou aqui. Ela ajuda a cuidar dele enquanto estou estudando.”
O sorriso da Sra. Wilkins se estreitou quase imperceptivelmente. “Que… conveniente”, ela murmurou. “E seus pais?”
“Eles faleceram ano passado em um acidente.”
“Oh, que triste. Entre… entre”, ela disse enquanto eu a seguia para dentro.
Uma mulher ansiosa na porta | Fonte: Midjourney
A casa parecia saída de um livro de histórias. Bugigangas enfileiravam-se nas prateleiras, e um sofá com padrão geométrico estava convidativamente na sala de estar adornada com papel de parede floral. O leve aroma de sopa de legumes vinha da cozinha.
“Fiz um jantar para nós”, ela disse, me levando até a mesa. “Faz séculos que não tenho companhia.”
“É muito gentil da sua parte”, comecei, mas ela me interrompeu.
“Gentil?” Ela riu, um som que não chegou a seus olhos. “Gentil é… complicado, Rachel. Alguns podem dizer que sou gentil demais.”
Sorri, tentando ignorar o frio repentino. “Obrigada, Sra. Wilkins. Este lugar é incrível.”
“Incrível”, ela repetiu, quase para si mesma. “Sim, essa é uma maneira de dizer.”
Uma mulher mais velha com um sorriso assustador | Fonte: Midjourney
Entre tigelas de sopa substanciosa, compartilhei pedaços da minha vida. Ela assentiu com simpatia, sua mão ocasionalmente batendo na minha com um aperto que era apenas uma fração forte demais.
“Você passou por tanta coisa”, ela disse suavemente. “Mas você vai ficar bem aqui, querida. Eu posso sentir isso.”
Havia algo em seu tom… uma promessa que parecia mais um aviso.
“Espero que sim”, respondi, meu conforto anterior agora tingido de um desconforto inexplicável.
Pela primeira vez em meses, senti algo entre segurança e outra coisa. Algo que eu não conseguia nomear. Naquela noite, dormi profundamente, mas em algum lugar no fundo da minha mente, uma pequena voz sussurrou: nem tudo é o que parece.
Uma mulher deitada na cama | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, acordei cedo, me sentindo otimista.
O sol entrava pelas cortinas de renda enquanto eu pegava meus produtos de higiene e ia em direção à cozinha, desejando um café antes de um banho quente.
Foi quando eu vi. Uma lista enorme, de quase um metro e vinte de comprimento, estava colada na geladeira, escrita em letras vermelhas brilhantes e em negrito: ‘REGRAS DA CASA – LEIA COM ATENÇÃO.’
Eu congelei.
Uma mulher horrorizada | Fonte: Midjourney
Apertei os olhos e me aproximei mais enquanto comecei a ler as regras uma por uma:
1. Nenhuma chave será fornecida. A Sra. Wilkins deixará você entrar entre 9h e 20h somente.
2. O banheiro fica trancado o tempo todo. Você deve pedir a chave à Sra. Wilkins e devolvê-la imediatamente após o uso.
3. A porta do seu quarto deve permanecer aberta o tempo todo. Privacidade gera segredos.
4. Não há carne na geladeira. A Sra. Wilkins é vegetariana e não tolera carnívoros.
5. Você deve sair de casa todos os domingos, das 10h às 16h. A Sra. Wilkins toma seu “chá das senhoras”.
6. Nenhuma visita. Nunca. Nem mesmo a família.
7. A Sra. Wilkins reserva-se o direito de entrar no seu quarto quando quiser.
8. O uso do celular é restrito a 30 minutos diários, monitorado pela Sra. Wilkins.
9. Não é permitida música. A Sra. Wilkins ama um ambiente tranquilo e silencioso.
10. Você não tem permissão para cozinhar sua própria comida sem o consentimento da Sra. Wilkins.
11. Você só pode usar o chuveiro três vezes por semana.
12. ******* RESERVADO PARA MAIS TARDE*******
Uma enorme lista de regras coladas em uma geladeira | Fonte: Midjourney
“Reservado para mais tarde?” Meu estômago se revirava a cada regra que eu lia. Quando cheguei ao fim, minhas mãos tremiam. No que eu tinha me metido?
“Bom dia, querida”, a voz da Sra. Wilkins cantou atrás de mim, me assustando.
Eu pulei, girando. Ela estava lá com um sorriso sereno, suas mãos entrelaçadas na frente de seu suéter. “Você leu as regras?” ela perguntou, seu tom repentinamente afiado. “Cada. Palavra?”
Uma mulher mais velha sorrindo gravemente | Fonte: Midjourney
“Eu… sim”, gaguejei.
O sorriso dela não alcançou seus olhos. “E?”
“Eles parecem… meticulosos”, consegui dizer.
A Sra. Wilkins se aproximou. “Detalhada é pouco. Essas regras mantêm a ordem. Mantêm a segurança. E a disciplina.”
“Segurança?” repeti.
“Do caos, querida”, ela disse. “O caos está em todo lugar. Mas não na minha casa. NUNCA na minha casa.”
Uma jovem assustada | Fonte: Midjourney
“Você teve experiências ruins antes?”, perguntei, tentando soar casual.
Sua risada era uma coisa frágil. “Experiências ruins? Ah, você não tem ideia.”
“Você disse que meu irmão Tommy não pode me visitar?”, insisti, lembrando da minha promessa de verificar opções de moradia para ele.
“Nada de visitantes”, ela repetiu, cada palavra precisa. “Especialmente crianças. Elas são… imprevisíveis.”
“Mas-“
“Sem exceções”, interrompeu a Sra. Wilkins, com um sorriso congelante.
Uma mulher mais velha sorrindo maliciosamente na cozinha | Fonte: Midjourney
Eu assenti, minha boca subitamente seca.
“Espero que as regras não sejam demais para você, querida”, ela disse, sua voz retornando àquela doçura anterior. “Elas são muito importantes para mim.”
“Claro”, gaguejei, tentando manter a voz firme. “Eu entendo.”
Mas eu não entendi. Eu não entendia como alguém tão gentil podia esperar que alguém vivesse sob essas regras. Sem chave? Sem privacidade? Uma fechadura de banheiro?
Seus olhos não me deixaram enquanto eu murmurava algo sobre precisar me preparar para o dia e me retirava para meu quarto, sentindo como se estivesse sendo observado.
Uma mulher assustada segurando a cabeça | Fonte: Midjourney
Atrás de mim, a Sra. Wilkins cantarolava uma melodia que parecia quase uma cantiga infantil.
Ouvi os passos dela pararem do lado de fora da minha porta. Então, surpreendentemente, eles recuaram. A porta da frente abriu e fechou. Pela minha janela, eu a vi caminhando para o que parecia uma pequena estufa no quintal.
Essa era minha chance.
Eu me inclinei contra a porta, minha respiração saindo em rajadas superficiais. Eu tinha que sair. Eu não podia viver assim… não quando eu já estava tão esticado.
O mais silenciosamente que pude, comecei a enfiar minhas roupas na mala. Cada rangido do assoalho fazia meu coração disparar. Continuei olhando para a porta, meio que esperando que a Sra. Wilkins aparecesse com aquele sorriso inquietante.
Uma mala escondida com roupas em cima da cama | Fonte: Midjourney
“Você está fazendo bastante barulho”, uma voz de repente estalou através de um velho interfone que eu não tinha notado antes. “Você gostaria de explicar o que está fazendo?”
Eu congelei. Minha mão pairou sobre um suéter, meu coração batendo forte.
A voz da Sra. Wilkins continuou, afiada como uma navalha. “Você esqueceu a regra número sete? Tudo requer minha aprovação.”
Gotas de suor se formaram em minhas têmporas enquanto eu terminava de enfiar minhas roupas na mala. Fechei o zíper da minha bolsa, peguei minhas coisas e fui na ponta dos pés em direção à porta da frente. Mas quando alcancei a maçaneta, uma voz me parou.
“Já vai embora, querida?”
Uma mulher chocada se virando | Fonte: Midjourney
Virei-me lentamente. A Sra. Wilkins estava parada no fim do corredor, sua expressão calma, mas seus olhos afiados.
“Eu, uh… esqueci que tinha algo urgente para resolver”, gaguejei.
“Ah, entendo. Bem, se você tem que ir embora, você tem que ir embora. Mas lembre-se de uma coisa: Tudo sempre vale a pena ser discutido.”
O tom dela era educado, mas havia algo assustador nele. A maneira como ela enfatizou “deve” parecia um desafio… um desafio.
Assenti rapidamente, abri a porta e saí para o ar fresco da manhã.
Uma mulher mais velha com um brilho malicioso nos olhos | Fonte: Midjourney
Não parei de andar até chegar a um parque a algumas quadras de distância. Minha mala estava ao meu lado no banco enquanto eu tentava recuperar o fôlego. E agora? Eu não tinha para onde ir, nenhum plano B. O pensamento de desistir e ir para casa passou pela minha cabeça, mas eu não conseguia. Meu irmão precisava de mim para fazer isso funcionar.
“Ei, você está bem?”, uma voz interrompeu meus pensamentos.
Olhei para cima e vi um cara mais ou menos da minha idade. Ele estava segurando uma xícara de café e um saco de papel, seu cabelo escuro caindo sobre olhos castanhos gentis.
“Na verdade, não”, admiti.
Um jovem preocupado | Fonte: Midjourney
Ele me estudou por um momento, algo calculista por trás daqueles olhos. “Você parece ter acabado de escapar de algo. Não apenas de uma manhã ruim, mas… de outra coisa.”
Fiquei tenso. “O que te faz dizer isso?”
Ele riu. “Eu tenho um sexto sentido para pessoas fugindo de algo. Chame isso de talento. Eu sou Ethan, a propósito.”
“Rachel”, eu disse.
Uma mulher triste sentada em um banco de madeira | Fonte: Midjourney
Ele sentou-se ao meu lado e me ofereceu a sacola. “Croissant? Parece que você poderia usá-lo.”
“Você é sempre tão direto com estranhos?” Hesitei antes de pegar o croissant. “Obrigado.”
“Só aqueles que parecem ter uma história. Qual é a sua?”
Enquanto comia, contei tudo a ele. Sobre a Sra. Wilkins, suas regras bizarras e como eu não tinha ideia do que fazer em seguida. Ele ouviu, assentindo ocasionalmente, seus olhos nunca deixando meu rosto.
“Parece difícil”, ele disse quando terminei. “Mas algo me diz que há mais nessa história.”
“O que você quer dizer?”
Uma mulher chocada sentada em um banco | Fonte: Midjourney
Ele se inclinou para mais perto. “Pessoas como aquela velha senhora? Elas não têm apenas regras. Elas têm razões. Razões obscuras.”
Conversamos por horas. Ethan disse que trabalhava meio período em um café perto do campus. Quando o sol se pôs, eu tinha uma pista sobre um quarto em um apartamento compartilhado — acessível, perto do campus e, o mais importante, com regras normais.
“Eu te ajudo a se mudar, se você quiser”, ele ofereceu, seu tom quase ansioso demais.
“Realmente?”
“Claro”, ele disse, dando um sorriso que não chegou a atingir seus olhos. “Não posso deixar você esperando.”
Um homem sentado em um banco de madeira e sorrindo | Fonte: Midjourney
Nas semanas seguintes, me estabeleci em meu novo lugar, encontrei um emprego com melhor remuneração no café do Ethan e comecei a sentir que poderia lidar com a vida novamente. Ethan e eu nos tornamos próximos e, em pouco tempo, ele se tornou mais do que apenas um amigo.
Mas às vezes, tarde da noite, eu o pegava me olhando de forma estranha. Quase… avaliadora.
“Você já se perguntou sobre a Sra. Wilkins?”, ele perguntava aleatoriamente.
“Na verdade não”, eu respondia. Mas isso era mentira.
Às vezes, penso na Sra. Wilkins e sua estranha casinha. Imagino se ela já encontrou outro inquilino. Um arrepio percorreu minha espinha quando me lembrei de suas últimas palavras: “Tudo sempre vale a pena ser discutido.”
Mas uma coisa é certa: sair naquela manhã foi a melhor decisão que já tomei.
Uma mulher com um sorriso caloroso estampado no rosto | Fonte: Midjourney
Aqui vai outra história : quando Kate herdou US$ 20 milhões de seu falecido vizinho idoso, ela ficou intrigada. A verdade por trás da fortuna inesperada a abalou.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
My Cold War with My Conservative In-Laws Ended Differently from What I Expected
I’ve always been a patient person. I got to practice my patience when my father remarried following my mom’s death. So, when my in-laws tried to get me to break up with my husband before we could get married, I just used what I had learned earlier in life to withstand their onslaught.
You know, sometimes trying to find your place in someone else’s family can be really tricky. At least, it was for me when I met my husband’s family. See, I’m originally from Morocco, while my husband, Jeremy, was raised by an extremely conservative family from Georgia. That should be enough to give you an idea of what I faced.
Man and woman on a date | Source: Getty Images
I immigrated to the US shortly after my mother passed away. I was 11 at the time, and it felt like my entire world was coming to an end. To add to this, my dad married a new woman only a little over a year after Mom’s death. Naturally, adjusting to life in a new country and coming to terms that there was a new woman in my mom’s place was jarring.
My stepmom wasn’t a bad person, but we never got along. I think she felt insecure about the fact that she could never have kids, so she would often be mean and distant toward my sister and me. She used to try to upset us all the time by doing petty things that she knew would make us uncomfortable, but luckily my mom had taught me to always smile when people were intentionally being mean to me.
A young girl in an airplane | Source: Getty Images
This turned out to be a great defense mechanism, and my stepmom couldn’t bear that her tricks weren’t working on me. Eventually, things died down and we made our peace, but I would never forget how effective it was to just smile through whatever petty new ploy she had devised to try and upset me. It truly was one of the greatest gifts my mom had ever given me.
But my stepmom was a minor hindrance compared to Jeremy’s family. When I met them for the first time, I knew I was in for a lengthy cold war.
A woman yelling at a young girl | Source: Getty Images
I met Leona, Jeremy’s mom, and the rest of the Fergus family at one of their family dinners. By that time, I had been dating Jeremy for almost a year, and they had used every excuse to avoid inviting me to their dinners. This time, Jeremy ensured that they couldn’t weasel out of meeting me, and he even told his mom to prepare a few dishes that I could eat, since I steer clear of any pork and alcohol.
While my loving boyfriend was sure there would be something for me, I knew better than to just blindly trust people who clearly had misgivings about me to respect my personal choices, so I ate as I would before a fast and prepared myself for sitting around the dinner table while everyone enjoyed their meal.
A large dinner table with people sitting around it | Source: Getty Images
When we showed up at Jeremy’s parents’ house, the family greeted me with half-hearted smiles and quick hugs before we all settled down to eat. I knew the greetings would be awkward and stiff, but what I didn’t anticipate was Leona bringing a peppy blonde woman up to me with a huge smile and saying, “Oh, Aleah, you just have to meet Diane, Jeremy’s last girlfriend. We’re all still very close and I thought you two might hit it off.”
Diane looked slightly embarrassed, and shook my hand with a smile that seemed to say, “I’m sorry, I know, but what could I do?” I introduced myself and we exchanged a few pleasantries before she greeted Jeremy with a huge hug. She immediately launched into a conversation with him about what was going on in his life, ignoring me completely. Jeremy answered a few questions, grabbed my hand, and steered me to our seats.
A woman shaking another woman’s hand | Source: Getty Images
At the table, things just got worse. Leona opened all the dishes, and every single thing had pork in it. The mac and cheese had bacon bits in, the mashed potatoes had lard in, and even the turkey was wrapped in bacon. After unveiling all the food, Jeremy’s mom looked at me, apologized for all the pork, and offered me a drink. “I don’t drink, but I’ll gladly take a glass of water,” I said with a smile. Slightly crestfallen, Leona got up to get me one.
During the meal, the entire family kept making off-handed, passive-aggressive, and slightly racist comments clearly directed toward me. Meanwhile, Diane was showered with compliments. You’d expect she was royalty with how the family sucked up to her. But I knew exactly how to handle the situation.
A woman enjoying a glass of water | Source: Getty Images
Instead of letting my annoyance show, I once again employed my mom’s wisdom. I smiled at every so-called joke, and even threw a few of my own compliments at Diane. I told Leona how lovely the spread looked, and thanked her profusely when she went to refill my cup of water. I could see Jeremy’s mom seething at my pleasant demeanor.
The night ended and we said our goodbyes. I refrained from complaining to Jeremy about his family. I could handle it. But things didn’t get better from there. Family dinners were suddenly off-limits to anyone who wasn’t also a Fergus — although Diane was apparently an exception — so I would often spend Christmas on my own or with my sister. They never drove a wedge between myself and Jeremy, and imagine their shock when he eventually proposed.
Two sisters celebrating Christmas together | Source: Getty Images
Now, Leona and the rest of the family never bothered to learn anything about my culture. They assumed the wedding would be a regular ceremony, but Jeremy and I had planned on blending traditions. So when all the women, Diane included, showed up wearing white, I was all smiles, complimenting their outfits all the way. This didn’t go down well.
Meanwhile, my outfits were made up of every color imaginable, and I outshone them in every photo. There’s even one picture of Leona with the biggest sour expression I had ever seen. It was a wonderful day.
A traditional wedding dress | Source: Getty Images
But the unspoken feud came to a head last Christmas when Leona suggested I host. Naturally, I accepted, even though I knew she only offered because she hoped I would be overwhelmed. Fortunately, she didn’t count on the fact that I often cooked, and had been since I was a young girl. So my spread was something to marvel at.
Mashed potatoes, mac and cheese, turkey, glazed ham, Brussels sprouts, green bean casserole, roasted carrots, and potatoes, freshly baked bread, corn bread, and an entire assortment of pies. Even I was impressed. But of course, with her plan in ruins, Leona did the next best thing. She started shouting at me.
A big dinner | Source: Getty Images
“You’ve got to be kidding me! How could you of all people have managed this?! I know you hired a catering company, Aleah! Just to make me look bad. Admit it!”
Surprised at her outright anger, I looked at her, then at Jeremy. Luckily he stepped in.
“Mom, Aleah slaved away for two days to make sure we had a great Christmas dinner. I don’t think you acting like this is very mature or fair. She has been nothing but a good host, and you accuse her of being petty, like a child who had hoped to one-up someone. I think you owe her an apology, or you should leave.”
There was a long pause. Everyone wondered what would happen next, plates in hand.
A woman cooking dinner | Source: Getty Images
Leona took a deep breath and looked at me. “You won,” she muttered and sat down dejectedly. Before Jeremy could say another word, I walked over to my mother-in-law, got on my knees before her, and took her hands in mine. “Leona, this isn’t a competition. I love your son deeply and I don’t want this cold war between us.”
She looked at me with new-found respect, and I could see the hatchet was buried. The war between us ended with a big hug and a great dinner, and although we still differ about things, we have grown quite fond of each other over the last few months.
Leave a Reply