Georgia estava na praia com seus netos quando eles de repente apontaram para um café próximo. Seu coração pulou uma batida enquanto eles gritavam as palavras que destruiriam seu mundo. O casal no café parecia exatamente com seus pais que tinham morrido dois anos atrás.
A tristeza muda você de maneiras que você nunca espera. Alguns dias, é uma dor surda no seu peito. Outros dias, ela te pega de surpresa como um soco no coração.
Uma mulher sentada em sua casa | Fonte: Midjourney
Naquela manhã de verão na minha cozinha, olhando para uma carta anônima, senti algo completamente diferente. Acho que era esperança misturada com um pouco de terror.
Minhas mãos tremeram quando li aquelas cinco palavras novamente: “Eles não se foram de verdade”.
O papel branco e fresco parecia estar queimando meus dedos. Eu pensei que estava controlando minha dor, tentando criar uma vida estável para meus netos, Andy e Peter, depois de perder minha filha, Monica, e seu marido, Stephen. Mas esse bilhete me fez perceber o quão errada eu estava.
Dois irmãos brincando com brinquedos | Fonte: Pexels
Eles sofreram um acidente há dois anos. Ainda me lembro de como Andy e Peter ficavam me perguntando onde estavam seus pais e quando voltariam.
Levei tantos meses para fazê-los entender que a mãe e o pai deles nunca mais voltariam. Isso partiu meu coração quando eu disse a eles que eles teriam que cuidar das coisas sozinhos agora, e que eu estaria lá para eles sempre que precisassem dos pais.
Depois de todo o trabalho duro que fiz, recebi esta carta anônima alegando que Monica e Stephan ainda estavam vivos.
Um envelope | Fonte: Pexels
“Eles… não se foram de verdade?”, sussurrei para mim mesmo, afundando na cadeira da cozinha. “Que tipo de jogo doentio é esse?”
Eu tinha amassado o papel e estava prestes a jogá-lo fora quando meu telefone tocou.
Era a empresa do meu cartão de crédito, me alertando sobre uma cobrança no cartão antigo da Monica. Aquele que eu mantive ativo só para ficar com um pedaço dela.
“Como isso é possível?”, sussurrei. “Tenho esse cartão há dois anos. Como alguém pode usá-lo se ele está guardado na gaveta?”
Uma mulher falando ao telefone | Fonte: Midjourney
Liguei imediatamente para a linha de atendimento ao cliente do banco.
“Olá, aqui é Billy falando. Como posso ajudar?”, respondeu o representante de atendimento ao cliente.
“Olá. Eu, uh, queria verificar essa transação recente no cartão da minha filha”, eu disse.
“Claro. Você pode me dar os primeiros seis e os últimos quatro dígitos do número do cartão e seu relacionamento com o titular da conta?” Billy perguntou.
Dei a ele os detalhes, explicando: “Sou a mãe dela. Ela… faleceu há dois anos, e eu tenho administrado as contas restantes dela.”
Uma mulher mais velha falando ao telefone | Fonte: Midjourney
Houve uma pausa na linha, e então Billy falou cuidadosamente. “Sinto muito em ouvir isso, senhora. Não vejo nenhuma transação neste cartão. A que você está falando foi feita usando um cartão virtual vinculado à conta.”
“Um cartão virtual?”, perguntei, franzindo a testa. “Mas nunca vinculei um a esta conta. Como um cartão virtual pode estar ativo se eu tenho o cartão físico aqui?”
“Os cartões virtuais são separados do cartão físico, então eles podem continuar a funcionar independentemente, a menos que sejam desativados. Você gostaria que eu cancelasse o cartão virtual para você?” Billy perguntou gentilmente.
Um representante de atendimento ao cliente | Fonte: Pexels
“Não, não”, consegui falar. Eu não queria cancelar o cartão pensando que Monica devia tê-lo ativado quando estava viva. “Por favor, deixe-o ativo. Você poderia me dizer quando o cartão virtual foi criado?”
Houve uma pausa enquanto ele verificava. “Foi ativado uma semana antes da data que você mencionou que sua filha faleceu.”
Senti um arrepio percorrer minha espinha. “Obrigado, Billy. É tudo por enquanto.”
Então, liguei para minha melhor amiga, Ella. Contei a ela sobre a carta estranha e a transação no cartão de Monica.
Uma mulher mais velha usando seu telefone | Fonte: Pexels
“Isso é impossível”, Ella arfou. “Poderia ser um erro?”
“É como se alguém quisesse que eu acreditasse que Monica e Stephan estão por aí em algum lugar, apenas se escondendo. Mas por que eles fariam isso?”
A cobrança não foi grande. Foi apenas $23,50 em uma cafeteria local. Parte de mim queria visitar a loja e descobrir mais sobre a transação, mas parte de mim estava com medo de descobrir algo que eu não deveria saber.
Uma mulher sentada em um sofá | Fonte: Midjourney
Pensei em investigar esse assunto no fim de semana, mas o que aconteceu no sábado virou meu mundo de cabeça para baixo.
Andy e Peter queriam ir à praia no sábado, então eu os levei lá. Ella tinha concordado em nos encontrar lá para me ajudar a cuidar das crianças.
A brisa do oceano carregava o spray de sal enquanto as crianças chapinhavam nas ondas rasas, suas risadas ecoando pela areia. Foi a primeira vez em eras que as ouvi tão despreocupadas.
Uma criança parada perto de um castelo de areia | Fonte: Pexels
Ella estava deitada na toalha de praia ao meu lado, enquanto nós duas observávamos as crianças brincando.
Eu estava mostrando a ela a carta anônima quando ouvi Andy gritar.
“Vovó, olha!” ele agarrou a mão de Peter, apontando para o café na praia. “Esses são nossos pais!”
Meu coração parou. Ali, a apenas nove metros de distância, estava sentada uma mulher com o cabelo tingido de Monica e a postura graciosa, inclinando-se para um homem que poderia facilmente ser gêmeo de Stephan.
Eles estavam compartilhando um prato de frutas frescas.
Um prato de frutas fatiadas | Fonte: Pexels
“Por favor, observe-os um pouco”, eu disse a Ella, a urgência fazendo minha voz falhar. Ela concordou sem questionar, embora a preocupação enchesse seus olhos.
“Não vão a lugar nenhum”, eu disse aos meninos. “Vocês podem tomar sol aqui. Fiquem perto de Ella, ok?”
As crianças assentiram e eu me virei para o casal no café.
Meu coração pulou uma batida enquanto eles se levantavam e caminhavam por um caminho estreito ladeado por aveias do mar e rosas selvagens. Meus pés se moviam por conta própria, seguindo à distância.
Sapatos de uma mulher mais velha | Fonte: Midjourney
Eles andavam bem próximos, sussurrando e, ocasionalmente, rindo. A mulher colocou o cabelo atrás da orelha exatamente como Monica sempre fazia. O homem mancava levemente como Stephan por causa da lesão no futebol americano da faculdade.
Então eu os ouvi conversando.
“É arriscado, mas não tivemos escolha, Emily”, disse o homem.
Emily? Eu pensei. Por que ele está chamando ela de Emily?
Eles seguiram por um caminho ladeado de conchas em direção a uma casa coberta de videiras floridas.
“Eu sei”, a mulher suspirou. “Mas sinto falta deles… especialmente dos meninos.”
Uma mulher em pé ao ar livre | Fonte: Pexels
Agarrei-me à cerca de madeira que cercava a casa de campo, com os nós dos meus dedos brancos.
É você, pensei. Mas por que… por que você faria isso?
Assim que entraram na casa, peguei meu telefone e disquei 911. O despachante ouviu pacientemente enquanto eu explicava a situação impossível.
Fiquei perto da cerca e escutei por mais provas. Não conseguia acreditar no que estava acontecendo.
Por fim, reunindo toda a coragem que possuía, aproximei-me da porta da casa e toquei a campainha.
Por um momento, houve silêncio, então passos se aproximaram.
Uma maçaneta | Fonte: Pexels
A porta se abriu, e lá estava minha filha. Seu rosto ficou sem cor quando ela me reconheceu.
“Mãe?” ela arfou. “O que… como você nos encontrou?”
Antes que eu pudesse responder, Stephan apareceu atrás dela. Então, o som de sirenes se aproximando encheu o ar.
“Como você pôde?” Minha voz tremeu de raiva e pesar. “Como você pôde deixar seus próprios filhos para trás? Você tem alguma ideia do que nos fez passar?”
Os carros da polícia pararam e dois policiais se aproximaram rapidamente, mas com cautela.
Um carro de polícia | Fonte: Pexels
“Acho que precisamos fazer algumas perguntas”, disse um deles, olhando entre nós. “Isso… isso não é algo que vemos todo dia.”
Monica e Stephan, que mudaram seus nomes para Emily e Anthony, contaram sua história aos poucos.
“Não era para ser assim”, disse Monica, com a voz vacilante. “Estávamos… estávamos nos afogando, sabe? As dívidas, os agiotas… eles continuaram vindo, exigindo mais. Tentamos de tudo, mas só piorou.”
Uma mulher conversando com sua mãe | Fonte: Midjourney
Stephan suspirou. “Eles não queriam apenas dinheiro. Eles estavam nos ameaçando, e não queríamos arrastar as crianças para a confusão que criamos.”
Monica continuou, com lágrimas escorrendo pelo rosto. “Achamos que se fôssemos embora, daríamos às crianças uma vida melhor e mais estável. Achamos que elas ficariam melhor sem nós. Deixá-las para trás foi a coisa mais difícil que já fizemos.”
Eles confessaram que encenaram o acidente para parecer que tinham caído de um penhasco no rio, esperando que a polícia parasse de procurá-los e os considerasse mortos.
Um homem de pé em uma casa | Fonte: Midjourney
Eles explicaram como se mudaram para outra cidade para começar uma nova vida e até mudaram seus nomes.
“Mas eu não conseguia parar de pensar nos meus bebês”, admitiu Monica. “Eu precisava vê-los, então alugamos esta casa por uma semana, só para ficar perto deles.”
Meu coração se partiu enquanto eu ouvia a história deles, mas a raiva fervia sob minha simpatia. Eu não conseguia deixar de acreditar que tinha que haver uma maneira melhor de lidar com os agiotas.
Uma mulher mais velha | Fonte: Midjourney
Depois que eles confessaram tudo, enviei uma mensagem de texto para Ella com nossa localização, e logo o carro dela parou com Andy e Peter. As crianças saíram correndo, e seus rostos se iluminaram de alegria ao reconhecerem seus pais.
“Mãe! Pai!”, eles gritaram, correndo em direção aos pais. “Vocês estão aqui! Sabíamos que vocês voltariam!”
Monica olhou para eles e lágrimas brotaram em seus olhos. Ela estava encontrando seus filhos depois de dois anos.
Uma mulher preocupada | Fonte: Midjourney
“Oh, meus queridos meninos… Senti tanto a falta de vocês. Sinto muito”, ela disse, abraçando-os.
Eu assisti a cena se desenrolar, sussurrando para mim mesma: “Mas a que custo, Monica? O que você fez?”
A polícia permitiu a breve reunião antes de puxar Monica e Stephen para o lado. O oficial sênior se virou para mim com simpatia nos olhos.
“Sinto muito, senhora, mas eles podem enfrentar acusações sérias aqui. Eles quebraram muitas leis.”
“E meus netos?”, perguntei, observando os rostos confusos de Andy e Peter enquanto seus pais eram separados deles novamente. “Como explico tudo isso a eles? Eles são apenas crianças.”
Uma mulher mais velha preocupada | Fonte: Midjourney
“Isso é algo que você terá que decidir”, ele disse gentilmente. “Mas a verdade está fadada a aparecer eventualmente.”
Mais tarde naquela noite, depois de colocar as crianças na cama, sentei-me sozinha na minha sala de estar. A carta anônima estava na mesa de centro diante de mim, sua mensagem agora tinha um peso diferente.
Peguei-o e li aquelas cinco palavras mais uma vez: “Eles não se foram de verdade”.
Eu ainda não sabia quem tinha enviado, mas eles estavam certos.
Uma mulher lendo uma carta | Fonte: Midjourney
Monica e Stephan não tinham ido embora. Eles escolheram ir embora. E de alguma forma, isso era pior do que saber que eles não estavam vivos.
“Não sei se consigo proteger as crianças dessa tristeza”, sussurrei para o silêncio da sala, “mas farei o que for preciso para mantê-las seguras”.
Agora, às vezes sinto que não deveria ter chamado a polícia. Parte de mim acha que eu poderia ter deixado minha filha viver a vida que ela queria, mas parte de mim queria que ela percebesse que o que ela fez foi errado.
Você acha que eu fiz a coisa certa chamando a polícia? O que você teria feito se estivesse no meu lugar?
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
Se você gostou de ler esta história, aqui vai outra que você pode gostar: Enquanto Claire está deixando seus filhos no acampamento de verão, ela recebe um telefonema devastador. Sua mãe de 67 anos, uma paciente de Alzheimer, está desaparecida. Depois de três dias procurando por Edith, policiais a trazem para casa, e só então a velha revela uma verdade horrível sobre o marido de Claire.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
I Spent Every Thanksgiving with My Husband’s Family, but the One Time We Went to Mine Turned into a Nightmare — Story of the Day
Every year, Sarah had to devise a new excuse to explain to her family why they wouldn’t be visiting. “I won’t miss a single-family holiday because of your parents!” her husband Peter always insisted. But this time, Sarah stood her ground and defended her family values.
The end of autumn and the beginning of winter had always been my favorite time of year.
Сrisp air carried the smell of woodsmoke, and the golden leaves gave way to the first frost.
It was the season when my family would gather, no matter what, to share holiday dinners and exchange thoughtful gifts.
Those gatherings were the heart of my childhood, moments of warmth and laughter that felt like nothing else in the world.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
But since marrying Peter, those moments had become memories. Each year, I found myself on the phone, explaining to my parents why I couldn’t make it.
Why, once again, I’d be spending the holidays with Peter’s family instead of my own.
My mom would try to sound understanding, but I knew it hurt her. It hurt me too.
This year, though, things were going to be different. For the first time, Peter had agreed to spend Thanksgiving with my parents.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
It had taken weeks of discussion—if you could call the arguments discussions—but he finally relented.
And now, here we were, strolling through the grocery store, picking out a bottle of wine for my mom, a new roasting pan for my dad, and the ingredients for the pumpkin pie I wanted to bake.
I clutched a small bundle of festive napkins with turkeys printed on them and held them up for Peter’s opinion.
He shrugged. His lack of enthusiasm was obvious, and it had been simmering all day.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Are you okay, love?” I asked, trying to keep my tone light.
“Yeah. Couldn’t be better,” he said, his words dripping with sarcasm.
I sighed.
“Are you still upset about going to my parents’ house?”
He stopped walking and turned to me, his face tight with frustration. “Of course, I’m upset! Why should I skip my family’s holiday for your whims?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“My whims?” I said, my voice rising despite myself. “I’ve done this for you every single year since we started dating, Peter. Every. Year.”
“Oh, here we go,” he said with a bitter laugh. “It’s always about you, isn’t it? You didn’t like this, you didn’t like that. What about me? Why don’t you care if I’m happy?”
“Peter,” I said slowly, keeping my voice as steady as possible, “we’ve already talked about this. I just want one season with my parents. If that’s too much for you, maybe we should celebrate separately.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
His eyebrows shot up.
“Season? Are you saying you’re skipping Christmas with my family too?”
“Yes,” I replied firmly, though my stomach churned.
“This year, I’m spending the holidays with my parents.”
He laughed, a harsh, humorless sound.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Fine. Then you can explain that to my parents.”
“I will,” I said, keeping my tone quiet and even.
I felt wrung out, as if every ounce of energy had been drained by this conversation. I just wanted it to be over.
We stood in the aisle for a moment, the silence between us louder than the buzz of the fluorescent lights overhead.
He grabbed the cart handle and pushed it forward without another word.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
I followed, clutching the napkins to my chest, trying to hold on to the excitement that had felt so real just hours ago.
The tension hung heavy in the car as we neared my parents’ house.
Peter gripped the steering wheel tightly, his jaw set in a way that warned me not to push too hard. But I couldn’t let it go entirely.
“Peter,” I started softly, “please, just be kind to my parents. They’re excited to see us, and they’re nervous about making a good impression.”
He let out a sharp laugh.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Oh, great! Now you’re giving me instructions? Should I juggle for them too? Or maybe do a little dance?”
I took a deep breath, steadying myself. “I’m not asking for much. I just want this to go well.”
“Well,” he shot back, his voice rising slightly, “maybe you should’ve just invited them to join us at my family’s house. Wouldn’t that have been easier?”
I shook my head, exasperated. “Peter, they’re old. Traveling for the holidays isn’t easy for them.”
“Great. Just perfect!” he muttered, throwing one hand up dramatically before gripping the wheel again.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
The rest of the drive was silent except for the hum of the engine.
I focused on the frosty trees lining the road, trying to calm the knot in my stomach.
When we arrived, I forced a smile and rang the doorbell.
My mom, Charlotte, opened the door almost immediately, her face lighting up as she threw her arms around us.
“I’m so happy to see you! Finally, you’re here!” she exclaimed, her warmth like a balm to my nerves.
Behind her, my dad, Kevin, offered a small, reserved smile, his usual quiet presence grounding the moment.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Peter muttered a half-hearted “hello” and walked inside without eye contact.
I gave my mom an apologetic look, silently willing her to understand. Then, with a deep breath, I followed him into the house.
Inside the warm glow of the house, my mom and I moved around the dining room, setting the table with care.
The soft clatter of plates and the occasional hum of her voice filled the space as we arranged the dishes.
In the living room, Peter sat stiffly on the couch, his arms crossed, while my dad quietly flipped through a magazine beside him.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
Mom glanced toward Peter, her movements slowing. “Is Peter okay?” she asked softly. “He seems… upset.”
I hesitated, trying to find the right words.
“He’s just… frustrated, I think,” I said finally, keeping my voice low. “He wishes we were spending the holiday with his family.”
Her hands paused mid-air, holding a serving spoon. “Oh,” she said, her tone tinged with confusion and sadness. “Did we do something wrong?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“No, Mom,” I said quickly. “It’s not you. It’s just—” I stopped, unsure how to explain the unspoken tension between Peter and me. “It’s complicated.”
She looked at me, her brows drawn together.
“We’re not family to him?” she asked quietly, almost to herself.
Her words hit me like a cold wind. I didn’t know how to respond.
Was that how Peter saw it? My family, my parents—were they nothing to him? The thought stung more than I wanted to admit.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“I’m sorry,” I murmured, though I wasn’t sure what I was apologizing for. For Peter’s mood? For his indifference? For years I’d put my family on hold for his?
Mom placed a hand on my arm, her touch warm and steady.
“You don’t have to apologize, sweetheart,” she said gently.
But her eyes still held a shadow of hurt, and it lingered in the air as we finished setting the table in silence.
The table was set beautifully, with crisp white linens, shining silverware, and the aroma of roasted turkey filling the room.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
My mom, Charlotte, stood back to admire her work before clapping her hands.
“Everything’s ready! Come and eat!” she said with cheerful warmth, her voice echoing into the quiet living room.
We all gathered around the table. My dad, Kevin, pulled out my mom’s chair for her, and I couldn’t help but smile at his small gesture of old-fashioned chivalry.
Peter followed sluggishly, barely making an effort to engage, and slumped into his seat with a sigh.
The meal began, but the air was tense like a storm waiting to break. My mom tried valiantly to spark a conversation.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“So, Peter,” she started brightly, “how’s work going? Busy this time of year?”
He gave a noncommittal grunt, stabbing a piece of turkey with his fork.
“Dad’s been working on the deck in the backyard,” I chimed in, trying to fill the silence. “It’s really coming together.”
My dad nodded. “It’s slow, but it keeps me busy. Maybe you could come by and give me some tips, Peter.”
Peter didn’t even look up. “Yeah, maybe,” he muttered, flicking a crumb off the table.
I felt my cheeks flush with embarrassment. “Peter,” I said softly, leaning toward him, “what’s wrong? Can I help?”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
He dropped his fork onto his plate with a clatter and leaned back in his chair. “Everything’s wrong!” he snapped, his voice loud enough to make my mom flinch.
“How is this even Thanksgiving without my mom’s chocolate pudding?”
“Pudding?” my mom echoed, her voice unsure, her hands trembling slightly as she reached for her glass of water.
“It’s fine,” I interjected quickly, trying to calm the situation. “His mom always makes it for him. It’s no big deal.”
Peter scoffed, his eyes blazing. “No big deal? Of course! Because nothing I want ever matters. It’s always about Sarah, isn’t it? What Sarah wants. What Sarah needs.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Peter, please,” I begged, my voice cracking. “This is supposed to be a happy day.”
He pushed his chair back, the chair’s legs screeching against the floor. “Listen, I’m done! We’re leaving. Get your coat, Sarah!”
“NO, YOU LISTEN!” my dad shouted after Peter, jumping up from his chair. But Peter just ignored him and walked right past! I saw my dad clutch his chest.
The weight of the moment pressed on me as I stood slowly. My mom’s eyes brimmed with tears.
“I’m so sorry, honey,” she said, her voice trembling. “I didn’t mean to upset you.”
“No, Mom,” I said, my throat tightening. “I’m sorry. I’ll fix this.”
I walked to the doorway, where Peter stood waiting, arms crossed.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“Put your coat on! We’re leaving!” he barked.
“No,” I said, surprising myself with the strength in my voice. “You’re leaving. I’m staying.”
“What? You’re my wife. You’re supposed to listen to me!”
I took a deep breath, meeting his glare.
“You don’t respect my parents, you don’t respect me, and behaving like this, you don’t even respect yourself. I’ve put up with your selfishness for years, hoping the loving man I married was still there. But now, I don’t believe he is.”
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“You want to talk about respect?” he sputtered, disbelief written all over his face.
“Yes,” I said, my voice steady. “Leave, Peter. It’s over.”
His mouth opened, but no words came. He stormed out, slamming the door behind him.
I returned to the dining room, my heart pounding, and found my parents sitting quietly, their faces a mixture of sadness and concern.
For illustration purposes only. | Source: Midjourney
“I’m sorry, Mom. Dad,” I said, my voice soft but resolute.
“I let this go on for too long. But not anymore.”
Charlotte stood and wrapped me in a warm hug. “You’re home now. That’s all that matters,” she whispered.
For the first time in years, I felt free. I had chosen the family that truly mattered and wouldn’t trade them for anything.
Tell us what you think about this story, and share it with your friends. It might inspire them and brighten their day.
Leave a Reply