Por anos, meus pais deixaram minha irmã mais nova, Mia, roubar tudo da minha irmã mais velha, Brit. Ela roubou seus sonhos, sua alegria e até mesmo seu namorado. Quando Brit voltou para uma reunião de família, grávida e esperançosa, Mia tentou levar uma última coisa. Mas nossa família não a deixou escapar.
Eu sou Nick, o filho do meio, dividido entre duas irmãs. Brit é minha irmã mais velha, e Mia é nossa caçula. Mia era o sol no universo dos nossos pais. Ela era o bebê milagre deles, aquela que “não deveria sobreviver” devido a uma doença. Felizmente, ela sobreviveu. E Brit? Ela estava simplesmente… lá.
Um bebê recém-nascido | Fonte: Unsplash
Cresci assistindo ao desequilíbrio, mas, quando criança, não tinha palavras para isso. Eu só sabia que quando Brit tirava A+, meus pais mal tiravam os olhos dos celulares, mas quando Mia ganhou o prêmio de “Participante da Semana” no futebol, eles compraram um bolo para ela.
“Olha o que eu desenhei, mãe!” A voz animada de Brit ecoou pela cozinha uma tarde, segurando um esboço detalhado da nossa família. Mamãe olhou para ele brevemente, murmurando um distraído, “Que legal, querida” antes de voltar para a agenda de futebol de Mia.
Brit adorava desenhar, mas quando ela pediu um conjunto de arte, meus pais disseram que era “muito caro”. Mia decidiu que gostava de arte uma semana depois. Adivinha quem ganhou um conjunto completo de materiais de nível profissional?
Uma menina pintando um quadro em um papel | Fonte: Pexels
Lembro-me de Brit olhando para mim uma vez quando éramos crianças, sua voz tremendo. “Eu sou invisível, Nick? Às vezes eu fico na frente do espelho só para ter certeza de que ainda estou aqui.”
As palavras me atingiram como um soco no estômago. Eu tinha 10 anos. Não sabia como responder aquilo. Tudo o que eu conseguia fazer era abraçá-la forte e sentir suas lágrimas encharcarem minha camisa.
Quando éramos adolescentes, a obsessão de Mia em ser “melhor” que Brit tinha passado de mesquinha para psicótica. Ela roubou a paixão de Brit — só porque podia. Ela cortou o cabelo de Brit enquanto dormia uma vez, rindo na manhã seguinte como se fosse uma brincadeira inofensiva.
Foto recortada de uma mulher cortando o cabelo de alguém | Fonte: Freepik
“É só cabelo, Brit”, mamãe disse com desdém quando Brit desceu soluçando. “Vai crescer de novo. Mia só estava se divertindo um pouco.”
“Divertido?” A voz de Brit falhou. “Você chama isso de divertido? Ela esperou até eu dormir! Ela —”
“Ah, não seja tão dramático”, interrompeu papai. “Sua irmã nunca te machucaria intencionalmente.”
Brit engoliu suas lágrimas por anos. E na faculdade, Mia roubou seu namorado.
Era isso. Brit estava ACABADA. Ela cortou todos os laços, foi embora e construiu uma vida sem eles… e sem nós. Ela encontrou a felicidade com Patrick, embora todos o chamassem apenas de “Pit”. Ele era o tipo de cara que lutaria com um urso por ela se fosse preciso.
Foto em tons de cinza de uma mulher indo embora | Fonte: Pexels
Ela estava finalmente livre. Até que engravidou. E de repente, nossos pais quiseram “se reconectar”.
Brit hesitou, mas concordou com um jantar em família. Ela me disse que estava cautelosamente esperançosa.
“Talvez, só talvez, eles finalmente tenham mudado”, ela disse.
Eu queria acreditar nisso também. Eu deveria saber melhor. Porque Mia viu o retorno de Brit como uma oportunidade de torcer a faca uma última vez.
Imagem recortada de uma mulher grávida segurando a barriga | Fonte: Unsplash
O jantar começou civilizado o suficiente naquela noite. Brit estava cautelosa, Pit estava tenso, e meus pais estavam exagerando. “Estamos tão felizes em ter você de volta, querida”, mamãe continuou dizendo, sorrindo muito largo.
Mia estava sentada ali, girando a haste de sua taça de vinho, observando… e esperando.
“Então, Brit”, ela falou lentamente, sua voz pingando com falsa doçura, “como está indo a gravidez? Nenhuma complicação, espero? Embora com seu… histórico de ansiedade, imagino que deva ser muito estressante.”
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
A mão de Pit apertou o garfo. “Ela está indo muito bem, na verdade.”
E então, quando a conversa parecia segura, Mia atacou.
Ela se levantou, erguendo o copo, sua voz transbordando falsa simpatia. “Brit, eu sei que deve ser difícil para você, ver seu ex como meu marido, mas obrigada pela bênção. Competir comigo deve ter sido exaustivo, mas aplaudo sua coragem por aparecer.”
Brit ficou horrorizada.
Uma mulher atordoada | Fonte: Midjourney
O maxilar de Pit se apertou. Eu podia ver a contenção em seus ombros e a maneira como seus dedos se curvavam contra a mesa. Ele estava prestes a dizer algo. Mas antes que pudesse, outra pessoa o fez.
Nossa prima, Helen, levantou-se primeiro e ergueu seu copo.
“Na verdade, eu gostaria de brindar à Brit.” Ela se virou para ela, a voz firme. “Você foi a melhor prima que alguém poderia pedir. Você me ajudou na faculdade, me deu um lugar para ficar quando eu não tinha para onde ir. Lembra daquela noite em que liguei para você às 3 da manhã, tendo um colapso total? Você dirigiu duas horas só para sentar comigo. Brit, você é incrível!”
Uma mulher encantada levantando um brinde | Fonte: Pexels
Então nossa tia. “Brit, você foi a primeira a ajudar quando meu filho ficou doente. Você nem hesitou. Você ficou acordada a noite toda naquele quarto de hospital, contando histórias para ele e fazendo-o rir, mesmo quando a dor era forte. Você sempre foi a pessoa mais gentil e altruísta desta família.”
Mais vozes se juntaram.
“Brit me levava para entrevistas de emprego quando eu não tinha carro.”
“Ela me ajudou a planejar meu casamento quando eu estava sobrecarregada.”
“Ela cuidou da vovó quando ninguém mais o faria.”
“Lembra quando você me encontrou chorando no banheiro do baile?” nossa prima Sarah falou, sua voz cheia de emoção. “Depois que meu par me deixou esperando? Você enxugou minhas lágrimas, retocou minha maquiagem e dançou comigo a noite toda. Você me fez sentir que eu importava.”
Uma mulher fazendo um brinde em um jantar elegante | Fonte: Pexels
Senti um nó na garganta quando olhei para Brit, seus olhos arregalados e atordoados.
Empurrei minha cadeira para trás e fiquei de pé. “Brit, você foi a melhor irmã que eu poderia ter pedido. Você sempre colocou os outros antes de si mesma… mesmo quando ninguém colocou VOCÊ em primeiro lugar. Quando eu estava com dificuldades com matemática no ensino médio, você me deu aulas particulares todas as noites, mesmo tendo suas próprias provas para estudar. Você nunca reclamou.”
Uma por uma, vozes encheram a sala. Brit foi inundada de elogios e um coro de amor e reconhecimento.
Um homem alegre levantando um brinde para um ente querido | Fonte: Pexels
Enquanto isso, Mia apenas ficou ali sentada, congelada. Ela abriu a boca para protestar e recuperar os holofotes. Mas ninguém estava olhando para ela. Ninguém estava ouvindo. Ela não era nada mais do que ruído de fundo. Pela primeira vez na vida, ela estava invisível.
O rosto de Mia ficou vermelho. Ela se virou para nossos pais, esperando que eles CONSERTASSEM. E minha mãe fez exatamente o que eu esperava.
Ela endireitou as costas, sua voz afiada com autoridade forçada. “Tudo bem, chega dessa bobagem. Mia está aqui também! Não importa o que aconteça, ela é especial… ela é nosso milagre! Ela passou por tanta coisa, mas você se lembra apenas de Brit.”
Uma mulher mais velha sorrindo | Fonte: Midjourney
“Através de quê exatamente?” Helen desafiou. “Através de conseguir tudo o que ela sempre quis? Destruindo a felicidade da irmã só porque ela podia?”
Meu pai concordou com a cabeça da mamãe. “Ela sempre foi a luz desta família. Ela merece respeito também.”
Foi quando Pit se levantou. Sua cadeira raspou alto no chão enquanto ele colocava as duas mãos na mesa e se inclinava para frente.
“Respeito?” Ele soltou uma risada curta e amarga. “Você quer que a gente RESPEITE Mia? Por quê? Por roubar tudo que Brit amou? Por humilhá-la em todas as chances que ela teve? Por provar, repetidamente, que não importa o que Brit fizesse, ela tiraria isso dela?”
O rosto de Mia ficou vermelho.
Um homem furioso acusando alguém | Fonte: Midjourney
Pit virou-se para meu pai, seus olhos afiados. “Você continua chamando-a de luz desta família, mas me diga… com quem ela REALMENTE se importou? Não com Brit. Não com você. Nem mesmo comigo, considerando quanto tempo ela passou tentando flertar comigo. Você sabia disso? Como ela me encurralou na festa de Natal, tentando ‘provar’ que ela poderia me tirar de Brit também?”
“Isso não é… Eu nunca —” Mia gaguejou, mas Pit não tinha terminado.
“Você sabe qual é a diferença entre você e Brit?” ele continuou, sua voz cortando os protestos dela. “Brit constrói as pessoas. E você? Você só sabe como derrubá-las para se sentir maior.”
O queixo de Mia caiu.
Uma mulher atordoada | Fonte: Midjourney
Pit exalou pelo nariz e balançou a cabeça. “Vocês dois criaram isso. Vocês a deixaram acreditar que ela poderia fazer o que quisesse sem consequências. E agora, ela é exatamente o que você a criou para ser.”
Um silêncio pesado caiu sobre a mesa. Meus pais pareciam atordoados. Minha mãe abriu e fechou a boca, procurando uma defesa, mas ela não tinha NADA.
Porque o que eles poderiam dizer? A verdade finalmente havia sido dita. E dessa vez, ninguém estava disposto a ignorá-la.
Mia se levantou tão rápido que sua cadeira tombou. “Vocês estão todos contra mim!” ela gritou. “Vocês estão com ciúmes! Eu sempre fui a especial! Eu SEMPRE SEREI!”
Ninguém reagiu ou discutiu. Ela esperou. E esperou. Mas nenhuma defesa veio. Pela primeira vez na vida, ela estava realmente sozinha.
Uma mulher abalada até o âmago | Fonte: Midjourney
Com um ruído estrangulado, ela girou nos calcanhares e saiu furiosa, batendo a porta atrás de si.
O silêncio se estendeu. Então uma risada suave o substituiu.
Olhei para ela. Brit estava enxugando os olhos, mas ela estava sorrindo.
“Sabe”, ela disse suavemente, uma mão apoiada na barriga, “eu passei tantos anos pensando que não era o suficiente. Que havia algo errado comigo. Mas olhando ao redor desta mesa agora, vendo todos vocês se levantarem por mim…” Sua voz falhou. “Eu finalmente entendi que eu nunca fui o problema.”
Pit envolveu os ombros dela com o braço, dando um beijo em sua têmpora. “Você sempre foi mais do que suficiente, amor. Algumas pessoas eram cegas demais para ver isso.”
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
“O bebê chutou”, Brit sussurrou de repente, seus olhos brilhando. Ela pegou a mão de Pit, colocando-a em sua barriga. “Sente isso? É como se ela soubesse que está cercada de amor.”
Observei a família se reunir ao redor deles, mãos se estendendo para sentir os movimentos do bebê, rostos brilhando de alegria e admiração. Até nossos pais ficaram para trás, parecendo perdidos, talvez finalmente percebendo o que seu favoritismo lhes havia custado.
E de repente, percebi algo: pela primeira vez em anos, Brit não era a irmã esquecida. Ela era a que mais importava.
E dessa vez, a família inteira finalmente viu. Não só viu, eles celebraram e honraram.
Uma família encantada reunida para jantar | Fonte: Pexels
Enquanto observava o rosto da minha irmã brilhar de felicidade, cercada por pessoas que realmente a amavam, percebi que às vezes as melhores famílias não são aquelas em que nascemos, mas aquelas que construímos por meio do amor, da gentileza e da verdade.
O bebê nasceria em uma família que finalmente havia aprendido a lição. Uma família que entendia que o amor verdadeiro não tem favoritos… ele eleva todos, juntos. E Brit nunca mais seria invisível.
Uma mulher grávida com seu parceiro | | Fonte: Unsplash
Dizem que o tempo cura, mas a tristeza tem suas próprias regras. Treze anos após a morte do meu pai, entrei na casa dele pela primeira vez e, no sótão, encontrei algo que me destruiu novamente.
Paul Newman’s brutally honest words – he once confessed what he really thought of Robert Redford
Although the real-life outlaws Butch Cassidy and the Sundance Kid were close, actor Paul Newman admitted that he harbored some grudges against the young Robert Redford throughout the period of filming.
A true testament to their acting prowess, Redford as Harry Longabaugh, aka “Sundance Kid,” and Newman as Robert LeRoy Parker, aka “Butch Cassidy,” were convincing in their portrayals of the Wild West friends, notorious criminals who were eluding the law after a string of bank and train robberies.
The 1969 film, which was based on the actual outlaws, won four Oscars and is still regarded as one of the best Westerns ever produced. Four years later, in The Sting (1973), another caper movie starring two similarly attractive heartthrobs, the stars reunited.
Legends in their own right, Newman and Redford worked their magic when they were together. However, have you ever wondered how Hollywood’s A-listers get along away from the camera?When he was 44 years old, Newman, who portrayed Butch, admitted that he had been interested in the 33-year-old Redford’s 33-year-old character.
In a BBC Talking Pictures interview, Newman noted, “We have a lot of fun together, and we bounce off each other really well.” I would have wanted to play Sundance, he continued. With that cooled-out quality, I feel a little more at ease. It must be the simpler part, I suppose.
Redford was a budding star who won the Golden Globe for New Star of the Year in 1965 for his work with Natalie Wood in the movie Inside Daisy Clover.
After appearing in movies like Cool Hand Luke (1967) and Cat on a Hot Tin Roof (1958) with Elizabeth Taylor, Newman had already achieved superstardom.
Redford was cast opposite Newman, who was winning acting and directing accolades, in Butch Cassidy and the Sundance Kid after Steve McQueen turned down a role in the film. McQueen also declined parts in Dirty Harry, The French Connection, and One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
The two celebrities weren’t truly friends at the time, according to Newman’s memoir, “The Extraordinary Life of an Ordinary Man: A Memoir,” the BBC reports.
Newman said, “You can’t depend on Redford. You’re never sure he’s going to be there. That’s simply discourteous.”
Their differences in working styles, according to Newman’s youngest daughter Claire Newman Soderlund, whom he fathered with his second wife Joanne Woodward, may have contributed to their conflicts.
She said, “My father was very much a stickler for timeliness and Bob, that was never really his strength. It was hard work for dad. He worked very hard at it because he wanted to be good and he wanted to be successful and Bob was more of a free spirit.”
When Newman passed away from lung cancer in 2008, Redford, who is now 86, told ABC News that, “It was just that connection of playing those characters and the fun of it that really began the relationship,” he said, reflecting on Butch Cassidy and the Sundance Kid. “And then once the film started, once we went forward, we then discovered other similarities that just multiplied over time, a common ground that we both had between us, interests and so forth, and differences.”
Newman and Redford looked into possibilities to collaborate on a third movie after portraying renowned outlaws and later thieves in The Sting, but it never materialized.
In Bill Bryson’s 1998 book of the same name, A Walk in the Woods, which was adapted into a 2015 movie, it almost happened. The plot of this buddy movie centers on two elderly guys who are out of shape and want to hike the challenging Appalachian Trail.
In 2005, Redford, who both appeared in and produced the movie, chose this script with his close friend Newman in mind.
In 2015, Redford said, “It started with Paul, because Paul and I had been looking for a third film to do together. A lot of time had gone by, and I just couldn’t find it. When I read this book… I thought of Paul right away.”
Redford, who was 79 at the time of the interview, claimed that he sent the book to Newman, who later cast Nick Nolte in the part because he wasn’t sure he could do it physically.
Since they initially worked together on Butch Cassidy and the Sundance Kid, the relationship between Newman and Redford, two highly regarded performers, has significantly deepened. The performers, who lived in Connecticut just a mile apart and started to act like brothers, are also close with their families.
Speaking after his buddy died, Redford said, “We both got to know each other’s flaws pretty well. Of course, I outweighed him on that front. But knowing each other’s flaws, we just played them to the hilt and we’d try to trick each other. We’d try to surprise each other, and it was so damn much fun that it became like–it became like a scenario unto itself.”
He added, “Paul really likes to have fun and he loves to laugh and he really especially loves to laugh at his own jokes, and some of them are just really awful. So the fact that he enjoyed them so much, you forget about the joke and you’d start to laugh with him because you’re so caught up in his enjoyment of them.”
Paul Newman and Robert Redford had such a great chemistry! Let us know what you think of their on-screen friendship and real-life romance!
Leave a Reply