I thought I would surprise my husband with lunch at work, but I discovered he was on vacation. The following day, skeptical and bewildered, I followed him and discovered a startling secret at my sister’s place. I was forced to reevaluate all of my assumptions about my marriage and my family after what I discovered.
Last Tuesday, I made the decision to surprise Ben at work with lunch. I had prepared his favorite dish, lasagna, all morning. I had some alone time with the kids at school, so I thought it would be a kind gesture. What spouse wouldn’t appreciate receiving a handmade meal and a surprise visit from his wife?
The receptionist at his office looked at me quizzically when I arrived.
She asked, staring at the lasagna in my hands, “You’re here for Ben?”
Yes, I simply wanted to take him lunch. Is he present?
She paused. “Ben has spent the last two weeks on vacation.”
I stood there in shock, attempting to take in what she had said. On vacation? He had informed me that he would be working late every day this week. I felt a knot form in my stomach and a chilly perspiration appear on my forehead. I departed after thanking her.
I attempted to figure it out at home. Perhaps there was miscommunication. However, what sort of miscommunication endures for two weeks? I had a persistent sense that something was seriously wrong. So I resolved to follow him the next day, as any suspicious wife would do.
I requested Mom to watch the kids for the day over the phone the next morning. I told her I needed to run some errands. She didn’t notice the chaos growing inside of me; she was just delighted to help. I decided to follow Ben to see for myself what was actually going on.
I kept my distance as I watched him leave the home and get into his car. He arrived at Kate’s—my sister’s—house after driving across town.
As I watched him get out of the automobile, my jaw fell open. Kate emerged, giving him a loving welcome and guiding him inside.
My thoughts became empty. Did Ben and my sister have an affair? It was unbelievable to me, but was there any other explanation? Tears welled up in me, the anguish of betrayal cutting deep. I needed to be certain.
After parking my automobile a little distance from Kate’s residence, I contacted my attorney, Carla. She had previously managed a few legal issues for us, so I trusted her opinion. With a voice trembling with hurt and anger, I told her everything.
“Julia, get some hard evidence before you jump to conclusions,” Carla replied in a composed and businesslike tone. It’s crucial to be certain before pursuing legal action.
I was aware of her correctness. I returned to Kate’s place and started to prowl around like a spies. Even though I felt absurd, I wanted to find out. I looked in a window.
I went inside and noticed a stack of papers and Ben and Kate hunched over lunch at the kitchen table. They appeared serious, and they occasionally cast glances around as though they were afraid of being discovered.
What schemes did they have in mind? I was more and more certain that something was seriously wrong the more I watched. They weren’t merely having an affair; they had plans.
Hands shaking, I took a couple pictures with my phone. I required evidence, something tangible with which to challenge Ben. My imagination was racing with horrible scenarios of all kinds. What actions did they take?
From my car, I made James a call. He detected the first ring. My brother-in-law James has always been the family’s practical one. He was the cool-headed, steady contrast to Kate’s more impetuous personality, having been married to her for almost ten years.
He and Ben got along well, frequently connecting over their passion for cooking and sports. I had faith in James, and I knew he could help me understand this.
It’s Julia, James. I must speak with you regarding Ben and Kate.
A pause occurred. “Calm down, Julia. What is happening?
My voice trembling, I blurted out, “I think they’re having an affair.”
James exhaled. “Julia, please come on over.” Right now.
With terror and betrayal racing through my head, I ran back to Kate’s place. James’ vehicle was already parked outside when I got there. I slipped up to the home and peered in the window once more. James was seated at the kitchen table with Ben and Kate.
Through the partially open window, I could hear brief chunks of their conversation.
James said, seeming worried, “Julia called me.” “She believes you two are having an affair and is worried sick.”
Ben gave a nod. That means she doesn’t know everything.
“That’s fantastic!” With enthusiasm in her voice, Kate answered.
“Our strategy is working,” Ben continued.
My heart broke. I was done listening. I stormed into the home, fury exploding in me.
“You traitors, you who lie and cheat! How could you subject me to this?
Ben and Kate gave me a shocked expression. James got up and tried to reassure me.
“Please, Julia, allow us to clarify.”
“What should I explain? that my sister is the object of my husband’s infidelity?” Tears were flowing down my face as I yelled.
In an attempt to reassure me, Ben remarked gently, “Julia, it’s not what you think.” “I worked on a surprise for you while I was on vacation.”
I gave a sour laugh. “A revelation? Is it unexpected to meet at Kate’s place every day?
“Yes,” Ben responded in a firm voice. “I had intended to fulfill your dream. You’ve always mentioned wanting to open a coffee shop, correct?
I blinked, not sure what to think. “What?”
Kate moved forward while carrying a stack of documents. “Ben has been purchasing a coffee shop for you with his inheritance. Here, we have been working on the company plan and all the related legal documentation.
My frustration began to give way to perplexity and a flicker of hope. “A coffee shop? For me, please?
After giving me a nod, Ben took out a folder and gave it to me. “See, these are the files. Everything from the restoration ideas to the lease. I waited for it to be flawless before telling you. I wanted to make sure James and Kate, who are co-investors, are fully on board.
I peered at the documents, tears clouding my vision as I read them. Everything was in one place. The coffee shop I had always imagined was the evidence of his devotion and love. Ben stopped me before I collapsed because my knees gave up.
How awful it is, Ben. I truly apologize. I considered… I believed you to be.
He gave me a hard hug and whispered, “I know.” “I wanted it to be a surprise, but I should have told you.” When I gave you the keys, I wanted to see your face.
“I cry so much into his chest, I’m such an idiot.” “I truly apologize.”
“Shhh, don’t worry. I can see why you had such feelings. But I do adore you, Julia. I’d never turn on you.
I felt the weight of my error as I nodded. “I’m grateful, Ben. I am very grateful for what you have done.
We went to sign the last set of documents the following day. We owned the coffee shop. It was hard for me to believe. I was ecstatic as soon as I entered the charming little area and could smell the aroma of freshly baked pastries.
Ben gave me a tight squeeze. “Baby, this is all for you. I have faith in you.
I grinned, happy tears rolling down my cheeks. “Love, I adore you. I appreciate your confidence in me.
Together, we transformed the coffee shop into a wonderful place. It developed into a place where hopes were realized and where trust and love were the key components of every dish.
In retrospect, I see how crucial communication and trust are to a relationship. Misunderstandings can occur, but what matters most is how we respond to them.
The smell of freshly baked goodies filled my coffee shop as I stood there feeling appreciative of Ben’s constant love and support. Together, we had weathered the storm and emerged stronger.
Sometimes all it takes to see the reality behind the secrets is a little trust and a lot of love, so to anyone out there who feels like their relationship is in peril. And occasionally, such secrets can become the most exquisite revelations of all.
Eu fui o único da minha família que não foi convidado para o casamento do meu primo – quando descobri o motivo, perdi o controle
Todos da minha família foram convidados para o casamento do meu primo — exceto eu. Eu apareci mesmo assim, achando que foi um erro. Mas quando minha prima me chamou de lado e me contou o verdadeiro motivo pelo qual ela não me queria lá… Juro, nunca senti nada me atingir assim.
Olhei para meu reflexo no espelho de corpo inteiro, alisando o tecido lilás do meu vestido novo. Os brilhos sutis captaram a luz quando me virei, um pequeno sorriso brincando em meus lábios. Pela primeira vez, me senti bonita e desejada.
Retrato de uma mulher deslumbrante em um vestido lilás | Fonte: Midjourney
“Kylie, você está pronta?”, mamãe chamou lá de baixo. “Precisamos sair em 10 minutos!”
“Quase!”, gritei de volta, dando uma última borrifada de spray fixador no meu cabelo cacheado.
Este era o grande dia de Debra. Ela era minha prima, minha melhor amiga de infância e praticamente minha irmã quando criança. Eu mal podia esperar para vê-la caminhar até o altar.
Meu telefone tocou com uma mensagem da minha irmã, Emma.
“Já estamos no local. Onde vocês estão?”
Respondi rapidamente: “Estamos a caminho. Reserve um lugar para mim!”
Eu mal sabia que não haveria lugar para mim.
Uma mulher encantada olhando para seu telefone | Fonte: Midjourney
“Você está linda, querida”, papai disse enquanto eu descia as escadas. “Esse vestido vale cada centavo do seu dinheiro de babá.”
Girei, sentindo o tecido balançar em volta dos meus joelhos. “Obrigada, pai. Eu queria ficar bonita para as fotos da Debra.”
Mamãe sorriu, nos conduzindo em direção à porta. “Vamos comemorar o casamento dela!”
“Não acredito que Debra vai realmente se casar”, eu disse, deslizando para o banco de trás do nosso sedan. “Parece que foi ontem que estávamos brincando de nos vestir com as roupas da mãe dela.”
“Vocês, meninas, cresceram rápido demais”, suspirou mamãe, ajustando seu colar no espelho retrovisor. “O tempo voa.”
Papai girou a chave na ignição. “Vamos criar novas memórias hoje.”
Se ele soubesse que tipo de memórias estaríamos criando.
Um homem dirigindo um carro | Fonte: Pexels
O local era deslumbrante. Um celeiro reformado com luzes de fada penduradas em vigas de madeira, e rosas brancas e mosquitinhos adornavam cada superfície. Convidados em trajes formais circulavam, taças de champanhe nas mãos.
Avistei meu irmão, Ryan, perto da entrada e acenei.
“Ei, mana”, ele disse, bagunçando meu cabelo. “Você está bonita.”
Eu afastei a mão dele. “Não estrague meus cachos! Passei uma eternidade neles.”
“Você já viu a Debra?”, perguntou a mãe.
Ryan balançou a cabeça. “Emma está com a festa nupcial. Acho que eles estão em algum cômodo nos fundos.”
Eu me mexi de excitação. “Vou dizer oi antes da cerimônia.”
Uma mulher animada em um local de casamento | Fonte: Midjourney
Eu teci por entre grupos de convidados, sorrindo educadamente para parentes distantes e estranhos. O corredor para a suíte nupcial estava quieto, longe da multidão crescente. Alisei meu vestido mais uma vez antes de bater.
Uma madrinha que eu não reconheci abriu a porta, seu rosto perfeitamente contornado registrando confusão. “Sim?”
“Sou Kylie, prima da Debra. Ela está aí?”
A garota se virou. “Deb, sua prima está aqui.”
Houve uma pausa, então Debra apareceu na porta. Ela estava de tirar o fôlego em seu vestido branco, seu cabelo elegantemente preso. Mas quando seus olhos encontraram os meus, seu sorriso desapareceu.
“Kylie? O que você está fazendo aqui?”
A pergunta me atingiu como um tapa. “O que você quer dizer? Eu vim para o seu casamento.”
Uma noiva chocada | Fonte: Midjourney
Seus olhos passaram rapidamente por mim, então ela entrou no corredor e fechou a porta atrás de si.
“Por que você veio?” ela perguntou em voz baixa.
Pisquei, confusa. “O que você quer dizer? O convite era para a família. Eu pensei que eu era —”
“Eu não te convidei.”
As palavras pairavam entre nós, cortantes e frias.
“O quê… por quê?”
Antes que ela pudesse responder, passos se aproximaram, e um homem bonito de smoking apareceu. Era Brian, o noivo. Seu rosto se iluminou quando ele me viu.
“Ei! Que bom que você veio! Debra me disse que você não pôde vir. Boa surpresa!”
Olhei para ele e depois para Debra, cujo rosto estava pálido.
Um homem sorrindo | Fonte: Midjourney
“Brian, você pode nos dar um segundo?” ela perguntou nervosamente.
Ele deu de ombros, inclinou-se para beijar o rosto dela e foi embora assobiando.
Debra se virou para mim, com os braços cruzados. “Como se você não soubesse?”
“Sabe de uma coisa? Debra, do que você está falando?”
Ela suspirou profundamente, olhando ao redor para ter certeza de que ninguém estava ouvindo.
“Quando a família de Brian viu suas fotos pela primeira vez… as da festa de Natal? Eles ficavam perguntando quem você era. Disseram que você era tão jovem e bonita, perguntaram se você era modelo. Quando eu disse que você também estava estudando engenharia e arrasando, eles ficaram ainda mais impressionados.”
Olhei para ela, sem entender. Isso não podia estar acontecendo.
Uma mulher atordoada | Fonte: Midjourney
“E então a mãe dele disse: ‘Você tem certeza de que ela é prima e não noiva? Eu sorri, mas estava morrendo por dentro. Eu queria que eles se concentrassem em MIM. No MEU noivado. Não em VOCÊ.”
“Você não me convidou porque… porque achou que eu ficaria melhor que você?”
“Você não entenderia. Você sempre foi a bonita e inteligente. Tudo é fácil para você.”
“Fácil? Você acha que minha vida é fácil? Eu trabalho duro para tirar minhas notas. E bonita? Passei a maior parte do ensino médio me sentindo invisível!”
Uma mulher angustiada olhando para alguém com descrença | Fonte: Midjourney
“Bem, você não é invisível para a família de Brian”, ela retrucou. “Eu não queria que você viesse e… roubasse os holofotes, ok? Eu não queria que você me ofuscasse no dia do meu próprio casamento.”
A injustiça de tudo isso caiu sobre mim. Todo esse tempo eu pensei que estávamos nos distanciando porque ela estava ocupada com a faculdade, Brian e sua vida adulta. Mas era ciúmes… sobre coisas que eu não conseguia nem controlar.
“Então é por isso que você tem estado tão distante? Porque você está com ciúmes? Eu pensei que éramos uma família.”
“Estamos. Mas você não entenderia.”
“Não, não entendo. Não entendo como você pôde excluir somente a mim do seu casamento. Como você pôde me deixar me arrumar, animada para celebrar você, só para me dizer que não sou desejada porque eu poderia o quê? Ser bonita demais? Inteligente demais? O que você disse a todos os outros sobre o motivo de eu não ter sido convidada?”
Uma mulher emocionalmente sobrecarregada | Fonte: Midjourney
“Eu disse que você teve um conflito”, ela murmurou. “Uma coisa da escola.”
Balancei a cabeça em descrença. “Isso é uma merda, Debra.”
Uma lágrima escorreu pela minha bochecha. Eu a limpei, tomando cuidado para não borrar meu rímel. “Se você se sentir melhor sem mim aqui, eu vou embora. Eu não queria tornar seu dia mais difícil. Mas eu nunca pensei que ser eu faria você se sentir tão pequena. Isso parte meu coração mais do que qualquer coisa.”
Os olhos de Debra se encheram de lágrimas e, antes que eu pudesse recuar, ela me puxou para um abraço.
“Sinto muito. Eu só… deixei minha insegurança tomar conta de mim. Estou tão estressada com esse casamento e me encaixando na família de Brian. Eles são todos tão perfeitos e polidos… e sinto que não sou boa o suficiente.”
Uma noiva culpada | Fonte: Midjourney
Fiquei rígido em seu abraço, sem saber como responder. Parte de mim queria perdoá-la imediatamente porque esta era Debra, que havia trançado meu cabelo e me ensinado a dançar. Mas outra parte se sentiu profundamente ferida.
“Você me machucou. Eu pensei que tinha feito algo errado. Eu estava quebrando a cabeça tentando descobrir por que você tem me evitado todos esses anos. Você ainda estava tagarela com meus irmãos como sempre… mas comigo, foi como se você tivesse ligado um interruptor.”
“Eu sei. Sinto muito. Por favor, fique. Por favor.”
“Você tem certeza? E a família do Brian?”
Uma mulher triste | Fonte: Midjourney
“Dane-se o que eles pensam”, ela disse, um lampejo da velha Debra retornando. “Vocês são minha família. Eu quero vocês aqui. Eu fui tão estúpida. Por favor, me perdoem… por favor.”
Uma dama de honra colocou a cabeça para fora. “Deb, está quase na hora.”
Debra assentiu e então se virou para mim. “Você vai ficar?”
Olhei para ela, cercada de luxo, prestes a se casar com o homem que amava, e ainda de alguma forma insegura.
“Eu vou ficar. Não porque você me pediu, mas porque eu escolhi ficar. Por nós.”
“Obrigada. Preciso terminar de me arrumar, mas… conversaremos mais tarde?”
“Vá. Seja uma noiva. Eu estarei torcendo por você.”
Ela sorriu, um sorriso verdadeiro dessa vez, antes de desaparecer de volta na suíte nupcial.
Uma noiva aliviada e emocionada | Fonte: Midjourney
Eu me encostei na parede, respirando fundo. Que bagunça. Mas pelo menos agora eu sabia a verdade.
***
A cerimônia foi linda. Sentei-me com meus pais, observando enquanto Debra e Brian trocavam votos sob um arco de rosas brancas. Quando foram declarados marido e mulher, eu aplaudi tão alto quanto qualquer um.
Na recepção, fiquei na minha, tomando um copo de cidra espumante perto da beirada da pista de dança. Meu irmão me encontrou lá.
“Por que essa cara feia?” Ryan perguntou, batendo no meu ombro com o dele. “A comida do casamento não está de acordo com seus padrões?”
Forcei um sorriso. “Só estou cansada.”
“Mentiroso. O que está acontecendo?”
Um homem suspeito | Fonte: Midjourney
Suspirei, sabendo que ele não deixaria passar. “Você sabia que Debra não me convidou de verdade?”
As sobrancelhas de Ryan se ergueram. “O quê? Claro que ela fez.”
“Não, ela não convidou. Ela só convidou vocês. Eu deveria ter sido excluído.”
“Mas por que ela iria —”
“Porque eu sou bonita demais, aparentemente”, eu disse sarcasticamente. “A família de Brian viu fotos minhas e fez alguns comentários, e Debra ficou com ciúmes.”
“Isso é ridículo.”
Uma mulher destroçada passando a mão pelos cabelos | Fonte: Midjourney
“É, bem.” Dei de ombros, tentando parecer despreocupado. “Nós conversamos sobre isso. Mais ou menos.”
“Você está bem?”
Olhei para o outro lado da sala, onde Debra estava rindo com o marido. “Eu vou. É que… dói.”
“Quer que eu derrame um pouco de vinho no vestido dela?”, Ryan ofereceu, meio brincando.
Isso me fez rir de verdade. “Não. Mas obrigado pela oferta.”
“É para isso que servem os irmãos mais velhos.” Ele apertou meu ombro. “Quer dançar? Prometo pisar no seu pé só o mínimo possível.”
“Talvez mais tarde”, eu disse. “Acho que preciso de um pouco de ar.”
Uma mulher ansiosa perdida em pensamentos profundos | Fonte: Midjourney
Eu me esgueirei para fora, o ar fresco da noite era um alívio depois do salão de recepção lotado. Eu estava prestes a encontrar um lugar tranquilo para sentar quando uma voz me parou.
“Você deve ser a Kylie.”
Virei-me e vi uma mulher mais velha e elegante, com um vestido de grife e cabelos prateados impecavelmente penteados.
“Sim, estou”, respondi cautelosamente.
Ela sorriu. “Eu sou Eleanor, mãe de Brian. Ouvi falar muito de você.”
Aposto que sim, pensei.
Uma mulher mais velha sorridente | Fonte: Midjourney
“Sua prima é adorável”, ela continuou. “Brian a adora. Estamos muito felizes em recebê-la em nossa família.”
“Debra é incrível”, concordei, falando sério apesar de tudo. “Ela e Brian parecem muito felizes juntos.”
Eleanor assentiu, estudando-me com interesse. “Sabe, quando vi sua foto pela primeira vez, disse a Debra que você poderia ser modelo.”
E lá estava. Engoli em seco. “Isso é muito gentil, mas estou me concentrando em engenharia de software. Vou começar a faculdade no outono.”
“Engenharia! Que impressionante. Beleza e inteligência. Seus pais devem estar muito orgulhosos.”
“Espero que sim”, eu disse, desconfortável com o rumo da conversa.
Um engenheiro de software no trabalho | Fonte: Unsplash
“Devo dizer”, Eleanor continuou, “você se comportou com tanta graça hoje. Poucas mulheres jovens seriam tão maduras.”
Olhei para ela, confuso. “O que você quer dizer?”
Ela abaixou a voz. “Sei que a esposa do meu filho não incluiu você originalmente nas festividades. Eu os ouvi discutindo sobre isso semanas atrás.” Ela tocou meu braço. “Você tem tanta graça, querida. Eu admiro isso.”
Então ela sabia. Todos sabiam. De alguma forma, isso tornava tudo melhor e pior.
“Obrigada”, consegui dizer. “Debra e eu… fomos próximas a vida toda. Quero que ela seja feliz.”
“Bem, estou feliz que você esteja aqui, querida. Não seria uma celebração familiar adequada sem você.”
Uma senhora idosa encantada | Fonte: Midjourney
Fiquei congelado enquanto ela se afastava, processando suas palavras. Essa mulher, que involuntariamente causou a ruptura entre Debra e eu, tinha acabado de me dar mais validação do que minha própria prima.
Conforme eu me movia para a pista de dança e me juntava aos meus irmãos e pais, percebi algo importante: todos nós temos nossas inseguranças e momentos de fraqueza. Até mesmo pessoas que parecem ter tudo sob controle. O verdadeiro teste não é se erramos… é o que fazemos depois.
Não era sobre ofuscar ninguém ou ser ofuscado. Era sobre ficar de pé sem pisar em ninguém. Sobre estar seguro o suficiente em sua própria luz para não temer o brilho de outra pessoa.
E Debra? Ela aprendeu que as pessoas que mais te amam só vão querer te ver brilhar… mesmo que não seja a vez delas sob os holofotes.
Uma mulher emocional sorrindo | Fonte: Midjourney
Quando ofereci meu vestido de família para minha enteada, ela zombou dele, dizendo que era “trapos velhos”. Engraçado como o tom dela mudou no momento em que ela viu outra pessoa usando-o.
Leave a Reply