When Chad’s French in-laws come over, he invites his friend, Nolan, along — to keep him company while Camille and her parents converse in French. While they have dinner, Chad discovers that Nolan understands French and reveals a family secret.
My wife, Camille, is as French as they come. We met at college when she was an exchange student studying International Politics, and we’ve been together ever since.
Camille’s parents live in France but visit us twice a year. I’ve learned a few odd words and phrases in French, but the language has yet to stick with me.
Other than mon chéri or various dishes from French cuisine, I don’t know much. Now, my in-laws are around, and it’s only been four days.
So, I decided to invite my friend, Nolan to have dinner and meet Camille’s parents. That way, I would also have someone to talk to.
Now imagine this:
We’re all sitting at the table, enjoying our bouillabaisse. Nolan and I talked about an audit at work, and Camille and her parents were happily chatting in French.
Everything seems fine, right? Wrong.
While mid-conversation about work, Nolan’s face goes as white as a ghost, and he nudges my arm firmly with his elbow.
“Go upstairs and check under your bed. Trust me,” he whispers urgently.
My first instinct was to laugh it off — it made no sense. But one look at his wide eyes told me that this wasn’t a joke.
“Excuse me,” I said to the table. “I’ll be right back.”
I reluctantly shuffled to my bedroom, feeling like I was stepping into some strange French noir film. I picked Camille’s silver silk robe off the floor and bent to look under the bed.
My heart was beating ridiculously fast like I was about to have a heart attack. But there it was — a lone black box.
I opened the box with shaky fingers, going through the contents quickly — I didn’t know if Camille would come looking for me. Then, toward the bottom of the box, was a series of photographs of Camille, wearing next to nothing.
My heart pounded harder and nausea rose through my body.
What have I just stumbled upon? I asked myself.
As I was about to put everything back, the world turned black.
It must have been hours later when I woke up in a hospital ward, surrounded by empty beds. The harsh light glared down on me as my eyes adjusted to the change of venue and the sharp smells of detergent.
“Woah,” I mumbled, my throat raw.
That’s when I noticed that Nolan was sitting next to me, his head propped up by his arm.
“You passed out in your bedroom, mate,” he said. “What happened?”
Then, it all came back to me. Camille’s box under the bed, my insatiable curiosity mixed with an overactive heart rate brought on by a panic attack.
But I did get a glimpse into the box. It turned out to be my own Pandora’s Box. There were incriminating photos of Camille, love letters to a man named Benoit, and little trinkets, all piecing together a tale of betrayal.
It turns out that Camille was hiding an affair.
“You were taking forever,” Nolan said. “So, I followed you, and I found you passed out on the floor. I closed the box and pushed it back under before calling Camille and an ambulance.”
“How did you know?” I asked, thinking about the warning Nolan had given me.
“I did French throughout high school, Chad,” he said. “While talking, I understood that Camille said something about hiding everything under the bed. I’m sorry.”
“Where’s Camille?” I asked.
“At the cafeteria, she said she needed to stretch her legs. So, she went to get coffee.”
I put my head back and thought of the letters that my wife had been receiving.
I got discharged the following day, and Nolan drove me home. Camille fussed over me, making me a healthy juice and ensuromg that I was okay. But of course I wasn’t. Nothing was okay.
That afternoon, I had to set the record straight. I couldn’t look at Camille and feel what I had felt before.
“I can’t continue in this marriage,” I said when Camille brought me a juice.
“What are you talking about?” she asked.
“I know about the black box under the bed.”
Camille turned pale.
“I can explain,” she said, jumping up.
“I saw more than enough, Cami. I don’t think your version of an explanation would change that.”
“Just listen,” she said. “My parents set up the meeting with Benoit. They wanted me to be with someone French — to have completely French children.”
I looked at her, wondering how she expected me to sit there and listen to more.
“So, after they arranged it,” she continued. “I met him. And we hit it off, and our friendship grew.”
“I want a divorce. Immediately,” I said, not wanting to listen to anything else.
Camille made a fuss, hurling accusations of me snooping and invading her privacy. She threatened not to sign the divorce papers when they came, but I told her that there was just no love left in our marriage after what she had done.
“Give me another chance,” she pleaded.
But I didn’t want any of it.
The divorce process lasted a few months, and Camille contested everything — from the house to spousal maintenance — and she even wanted me to pay for her tickets to France every year. I refused everything except the house. I didn’t want to be there anymore anyway. I’m living in a bachelor pad closer to my office now.
I’m heartbroken, sure. But at least now, I’m not living a lie. And that’s liberating.
I’m also grateful to Nolan for telling me the truth and staying by my side through the divorce.
Now, I wonder if Camille will end up with Benoit or not — I know her parents will love it if she does.
Bebê recém-nascido chora o dia todo, não importa o que os pais façam, depois de um tempo eles verificam seu berço – História do dia
Walter volta para casa do trabalho e encontra seu filho bebê chorando. Sua esposa tentou de tudo para acalmar o filho, mas nada funciona. Walter decide verificar o berço e fica chocado com o que encontra lá.
Um lamento ensurdecedor ecoou pela casa quando Walter entrou pela garagem. Sua esposa, Abby, estava sentada na cozinha, e pelo olhar angustiado em seu rosto, ele sabia que os gritos de Logan a estavam incomodando novamente.
“Oh, querida”, ele diz e a abraça por trás. “Há quanto tempo ele está chorando desse jeito?”
“Eu tentei de tudo, Walter!” Abby começou a soluçar. “Ele foi alimentado, trocado, banhado e arrotado! Eu até medi a temperatura dele! Não sei o que fazer agora. Ele continua chorando!”
Depois de se tornarem pais há um mês, tudo na vida do casal mudou. E se havia algo que realmente angustiava Walter, eram os choros de Logan.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Venha, vamos resolver isso juntos”, disse Walter e levou Abby para o quarto de Logan.
Ele se aproximou alegremente do berço de Logan. Mas tudo o que viu no berço foi um ditafone e um bilhete. Walter apertou o botão de parar no ditafone, e os gritos de Logan pararam.
“O que você fez?” Abby chamou por trás. Walter não estava ouvindo. Ele segurou o bilhete e se distraiu. Só quando Abby arrancou o bilhete da mão dele e o abriu é que ele percebeu o que tinha acontecido.
“Eu avisei que você se arrependeria de ter sido rude comigo.
Se você quiser ver seu bebê novamente, deixe US$ 200.000 nos armários de armazenamento de bagagem perto do píer.
Se você for à polícia, nunca mais o verá.”
“Meu Deus!” Abby arfou. “O que isso significa? Eu fui rude com alguém? Você foi? Quem sequestraria Logan?”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Walter se lembrou do zelador que ele maltratou na maternidade. Ele estava trazendo um pote fofo em forma de urso para Abby enquanto ela estava internada no hospital, mas o pote quebrou quando ele tropeçou na vassoura do zelador.
Furioso, Walter chamou o homem de nomes horríveis, e o zelador disse: “Você vai se arrepender!”
“Teremos que ir à polícia, querida”, disse Walter, saindo de seus pensamentos. “Deve ser ele!”
“O quê? O bilhete diz que nunca mais veremos Logan se formos à polícia, Walter. Deveríamos apenas pagar o resgate!”
“Não sabemos se ele vai devolver Logan se fizermos isso. Pense nisso, querida. Esse cara é um zelador… não tem como ele saber se formos à polícia, e como sabemos onde ele trabalha, eles podem ir direto para a maternidade, prendê-lo e trazer Logan para casa para nós.”
Abby concordou.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Walter estacionou o carro do lado de fora da estação. Ele e Abby estavam prestes a sair do veículo quando o telefone de Walter vibrou com uma mensagem.
“Este é seu primeiro e último aviso. Se você entrar naquela delegacia, seu filho vai para a baia. Leve o dinheiro para o local mencionado abaixo.”
Abby engasgou ao ler a mensagem, e Walter olhou ao redor, tentando localizar o sequestrador. Mas havia muitas pessoas. A única maneira de resgatar Logan agora era pagar o resgate.
Walter decidiu dirigir até o banco imediatamente, mas a condição de Abby piorou. Ela vomitou uma vez e estava prestes a vomitar pela segunda vez. Era melhor levá-la para casa, Walter decidiu.
“Não me odeie por isso, querida, mas é o melhor para você”, ele disse. E Abby não protestou.
“Tudo bem… Mas Walter… esse sequestrador ao menos sabe como cuidar de um recém-nascido?” ela perguntou e começou a chorar.
Walter não disse nada e a levou para casa. Mas sua imaginação não era imune a pensamentos sombrios. Ele continuou imaginando Logan em um quarto escuro, chorando por ajuda que nunca veio.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
De alguma forma, se recompondo, Walter dirigiu até o banco. Então, ele visitou o armário de armazenamento mencionado pelo sequestrador e colocou o dinheiro dentro dele.
Havia muitas pessoas ao redor para que ele avistasse o zelador, mas Walter sabia que ele estaria em algum lugar próximo, observando-o. Então Walter voltou para seu carro, dirigiu uma curta distância e estacionou perto dos armários novamente. Não demorou muito para que ele avistasse o zelador da maternidade.
O zelador abriu o armário. Walter sentou-se mais ereto, mas então um grupo de turistas passou, escondendo o zelador da vista.
“Mexa-se!”, Walter gritou.
Minutos dolorosos se estenderam enquanto os turistas se dirigiam para uma das estátuas. Depois que as últimas pessoas do grupo finalmente passaram pelos armários, Walter xingou. O zelador havia desaparecido.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Walter mal ousou respirar enquanto examinava a multidão. O homem estava usando o tipo de camisa chamativa vendida nas lojas mais ecléticas, de temática hippie, então não deveria ser difícil localizá-lo.
Pronto! Uma onda de alívio tomou conta dele quando Walter avistou o zelador atravessando a rua. Ele estava carregando a sacola de dinheiro que Walter havia colocado no armário. Walter saltou do carro e o seguiu.
O homem o levou por um estacionamento, passando por uma variedade de restaurantes e vários museus antes de virar em uma estação de ônibus. Eles estavam indo em direção a outra fileira de armários.
O zelador colocou a bolsa dentro de um armário. Quando ele se virou, Walter estava pronto. Ele empurrou o zelador contra os armários e o segurou ali com seu antebraço.
“Onde está meu filho?” Walter exigiu. “Fiz tudo o que você pediu, seu idiota; agora devolva Logan para mim!”
“Olha, me ofereceram $100 para pegar o pacote e depois deixá-lo aqui”, disse o homem. “Não sei sobre seu filho!”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Não ouse mentir!”
“Não estou! Um cara me pagou para entregar o pacote! Eu o encontrei no estacionamento depois do trabalho um dia, mas ele estava parado com a luz atrás dele, então não vi seu rosto. Eu tenho dois filhos. Eu nunca machucaria o filho de outra pessoa.”
Algo nos olhos do zelador disse a Walter que o homem mais velho não estava mentindo. Ele deixou o homem ir, então abriu o armário. Mas estava vazio. Alguém tinha feito um buraco na parte de trás.
Walter correu até o fundo dos armários. O buraco estava coberto por trás com uma fina placa de aço, presa frouxamente por dois parafusos. Ninguém por perto carregava uma bolsa como aquela em que ele havia colocado o dinheiro.
Walter não sabia como dar a notícia a Abby. Logan era o bebê milagre deles. Eles estavam lutando por anos antes de concebê-lo. E agora, ele havia perdido sua única chance de ter Logan de volta.
Walter entrou em casa. Ele verificou todos os cômodos no andar de baixo, mas não encontrou Abby em lugar nenhum. Ele subiu as escadas para verificar o quarto e percebeu que as coisas de Abby tinham sumido.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
No começo, Walter suspeitou que ela tinha sido sequestrada. Ele ligou para ela. Inúmeras vezes. Mas ela nunca atendeu. Então ele percebeu que o sequestrador não teria levado todas as coisas de Abby. Até a loção para as mãos dela tinha sumido.
Walter ficou arrasado, para dizer o mínimo. Como Abby pôde fazer isso com eles? Não é de se espantar que ela estivesse tão ansiosa para voltar para casa depois de se sentir mal. Ela também insistiu que pagassem o resgate. Abby era a sequestradora de Logan. Ela tinha um cúmplice?
A única coisa que consolava o coração de Walter era que o dinheiro do resgate era falso. Ele encontraria uma maneira de ter seu filho de volta.
Walter dirigiu até a maternidade onde Logan nasceu e, perto da máquina de venda automática, encontrou o homem que procurava: um médico.
“Oi”, Walter se aproximou dele. “Espero que você possa me ajudar. Preciso que alguém ligue para minha esposa—”
“Eu não sou um serviço telefônico”, respondeu o médico bruscamente.
“Você não entende. Estou disposto a pagar-lhe generosamente por sua assistência, doutor, e seu silêncio.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
O médico estudou Walter com os olhos semicerrados. Ele sorriu lentamente enquanto Walter explicava sua situação e dizia o que queria que o médico dissesse a Abby.
Walter então pegou sua carteira e furtivamente mostrou ao médico as notas de dólar dentro dela. O homem assentiu. “Ok, temos um acordo. Venha comigo!”
Walter seguiu o médico até uma estação de enfermagem no segundo andar. Todos os enfermeiros estavam verificando seus pacientes, a julgar pela atividade nos corredores. Ninguém prestou muita atenção quando o médico pegou o telefone e discou o número de Abby.
“Bom dia, Sra. Taylor; aqui é o Dr. Jones do hospital de maternidade. Estou ligando para informá-la que acabamos de descobrir algo muito sério em um dos testes de rotina que fizemos em seu filho depois que ele nasceu. Ele precisa vir para tratamento imediatamente.”
Walter ouviu o grito emocionado de Abby do outro lado do posto de enfermagem, mas não conseguiu entender suas palavras exatas.
“Sinto muito, mas não posso discutir os detalhes pelo telefone. Tudo o que posso dizer por enquanto é que ele tem uma condição genética rara. Tenho certeza de que ele parece bem agora, mas isso pode mudar a qualquer momento. Ele tem um risco maior de SMSL e várias outras condições fatais. Você realmente precisa trazê-lo hoje, Sra. Taylor.”
O Dr. Jones encerrou a ligação alguns minutos depois e mostrou um sinal de positivo para Walter.
“Ela vai trazer o bebê o mais rápido possível.” O Dr. Jones estendeu a mão e mexeu os dedos. “Eu fiz a minha parte. Agora é hora de você pagar.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Walter pagou o médico e voltou para o andar de baixo. Ele vagou por alguns minutos antes de seu telefone começar a tocar. Seu lábio se curvou em desgosto quando ele verificou o identificador de chamadas.
“Você tem muita coragem de me ligar depois do que fez, Abby”, disse Walter. “Onde está Logan? Exijo que o traga de volta.”
“Diz o homem que nem se importa o suficiente com ele para pagar o resgate!” Abby gritou. “Aquele dinheiro era todo falso, seu babaca pão-duro. Logan precisa ver um médico urgentemente, e eu não posso levá-lo por sua causa. Onde está o dinheiro de verdade, Walter?”
“Na minha conta, onde estava o tempo todo. O que há de errado com Logan, ou isso é só mais um esquema para pegar meu dinheiro?”
Abby xingou-o e começou a chorar. “Eu te disse; ele está doente! Você tem que me enviar o dinheiro para que ele possa receber tratamento. Ele vai morrer sem ele.”
“Não vou deixar meu filho morrer! Eu pago”, respondeu Walter e desligou.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Ouvir Abby confirmar que ela estava por trás do sequestro de Logan partiu seu coração novamente. Demorou alguns minutos até que ele se recompusesse o suficiente para enviar a ela um pagamento imediato por meio de seu aplicativo de transferência de dinheiro. Agora, tudo o que ele tinha que fazer era esperar.
***
Lágrimas rolaram pelas bochechas de Walter quando seu irmãozinho, James, entrou no hospital com Abby. James segurou Logan contra seu peito enquanto Abby falava com a recepcionista.
Parecia que tudo estava se movendo em câmera lenta enquanto os policiais e agentes do FBI se aproximavam e cercavam Abby e James. Walter havia informado os policiais com antecedência.
“Você está preso por sequestro!”, gritou um agente do FBI. “Entregue a criança, devagar e com calma, e levante as mãos.”
“Fique longe de nós!” Abby gritou enquanto se movia para ficar entre o agente do FBI e Logan. “Meu filho está doente. Ele precisa ver um médico.”
“Não, ele não é”, Walter gritou enquanto se aproximava do grupo. “Não há nada de errado com Logan.”
O olhar de Abby se fixou nele. Walter observou enquanto o medo e a incerteza nos olhos dela se transformavam em fúria incandescente. Ela correu para a frente como se fosse atacá-lo. Mas a polícia a derrubou. Ela e James foram presos.
Walter abraçou o filho, aliviado por tê-lo de volta. Mas Abby ainda não tinha terminado.
“Você acha que venceu? Logan nem é seu! Você não conseguiu me engravidar, lembra? Mas o que quer que esteja errado com você claramente não é de família!” ela gritou.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Walter congelou. Ele olhou para o irmão, que nem sequer levantou a cabeça para olhá-lo. Isso doeu em Walter. Mas nada importava porque ele tinha Logan com ele.
“Eu o adotarei se for o que eu tiver que fazer!” ele retrucou. “Eu o verei crescer enquanto vocês dois apodrecem atrás das grades!” ele disse e saiu com Logan.
Diga-nos o que você acha dessa história e compartilhe com seus amigos. Pode alegrar o dia deles e inspirá-los.
Leave a Reply